The in game palette is bugged

the in game the palette is bugged the tiles overlap and don’t fit correctly and I can’t edit correctly because of it

Hi, this is an issue with canvas rendering.
Please toggle canvas rendering in gameplay settings (accessible from menu in top left).